Руах (ивр. רוּחַ, rūaḥ) — мощное слово в иврите, которое в зависимости от контекста переводится как дух, ветер, дыхание, сила. Его корневая основа — триконсонантный корень ר-ו-ח (r-w-ḥ), обозначающий движение воздуха и одновременно жизненную энергию. Слово встречается более 380 раз в Библии, обычно переводится как Дух.
В до-библейский период rḥ обозначало преимущественно ветер как природное явление. В Библии же обозначает воздействие Бога на мир. В Септуагинте руах переводится как πνεῦμα (pneuma). В современном иврите руах сохраняет все значения, но чаще используется в переносном смысле, как некий объединяющий фактор, например руах цвэт (командный дух), руах а-заман (дух времени).
Ветер — проявление силы Яхве. В повествовании об Исходе восточный ветер (руах кадим) приносит саранчу и раскрывает море. В Псалмах же говорится, что ветер - это посланник Бога. Также поясняется, что человек является живым существом (нефеш хайя), которое получило получившее нишмат хаим (дыхание жизни) через руах. Смерть — возвращение руах к Богу.
Пророки получают руах, которые дарует им вдохновение. В книге Иезекииля руах буквально переносит пророка на расстояние.
Отдельно описывается Дух Божий, руах Элоким. Именно он носился на водою в начале времён.
В Зоаре руах описывается как средний уровень души между нефеш (животная душа) и нешама (божественная). Он связан с сефирой Тиферет и эмоциями.
Интерпретации[править]
Руах всегда переводился как дух под влиянием греческой культуры, что отражено в версии Библии Септуагинты, которая переводит его как пневма – дыхание, дух. Древнееврейский термин руах изначально имел вполне определённое и конкретное значение, поскольку он обозначал штормовой ветер и, в более широком смысле, то, что быстро движется сквозь землю.
В этом смысле руах связывается с вознесением Илии на небо в вихре, связанном с огненной колесницей и видением пророка Иезекииля, снова включающем вихрь и огонь, а также таинственных существ на борту огромных колёс, которые
подняли их над землёй. Таким образом, некоторые исследователи полагают, что под руах понимаются колесницы Бога, нечто вроде виман.
 Матэrиал из евrейской rасовой энциклопедии.
|
| Мета | ZOG • Взаимоисключающие параграфы • Дух времени • ЕРЖ/Евреи • Иудаизм (Юмор • это круто!) • Моссад • Обрезание • Поц • Хазары • Мудрый рав • Раввин • Армия обороны Израиля • ЦАХАЛ • Библия • Могучий лев Яхве • Израиль невыгоден для евреев • Бен (иврит) • Инторапейс • Зогадка • Кровь не водица • Хазаран • Евреи-ашкеназы • Евреи-сефарды • Таки да! • Профит • Путин и евреи • Война Израиля и Ирана (2025) • Грок-антисемит • Codeberg.org • Не просто ребе, но и Машиах • Менора • Скиния • Талмудический иудаизм • Попытки оспорить еврейские корни Багратуни • Йом Кипур • Еврейский Новый год • Хохма • Авраамовы соглашения • Цимцум • Хабад |
| Предметы и понятия | 7:40 • Desert Eagle • Гешефт • Каббала • Кипа/Фольгированная кипа • Кошер • Лига защиты евреев • Маца • Мочет • Сало • Узи • Хава нагила • Цимес • Цугундер • Шлимазл/Шлемазл • Шняга • Шулхан Арух • Юрист • Тухес • Новый мировой порядок • Троянский конь и евреи • Звезда Давида • Шекели • Третий Храм • Масонская пирамида • Пейсонаж • Удар по церкви Святого Порфирия • Война Израиля и ХАМАС (с 2023 года) (Ход) • Ковчег Завета • Искры святости • Пурим • Кошерная рыжая корова • Гугл • Таро • Счастливый торговец • Луркоморье • Овсяное печенье • Еврейский погром в Амстердаме • Еврейская полиция • Зеленский не может быть нацистом, потому что он еврей • Мёртвое море • Форт-221 • Max Brenner • США-Россия-Израиль • Кнессет • Йехудон • ПАААФ! Это ты, Асаф? • Расовая дискриминация в Израиле • Весь Израиль спасется • Анархо-сионисты |
| Примазавшиеся | Апач • Арбатова • БГ • Боярский • Буш • Гордон • Задорнов • Йож • Кащениты • Кремлядь • Лебедев • Никонов • Панов • Поттер • Тимати • Тимошенко • Хармс • Хейдиз • Черномырдин • Пятисемит • Лжеиудеи • Храмовая гора • Синагога • Шалом • Стена Плача |
| Не евреи | Гой • Мамзер • Шабесгой |
| Агентсмитизм | 14/88 • Wingdings • Zarubezhom.com • Авдеев • Войны с арабами • Гетто • Гитлер • Дело Дрейфуса • Дисней • ДПНИ • Истархов • Климов • КОБ • Кураев • Менгеле • Мицгол/Mithgol the Webmaster/Список мицголизмов • Мухин • Нордика • Окончательное решение • Поцреот • Рыжий Тарзан • Священный Ахредуптусъ • Тесак • Титановый лом • Торадицийо • Фошыст • Холмогоров • Холокост • Широпаев • Яроврат • Проблема евреев у неонацистов • Жидорептилоиды • Закрытие Сохнута в России • Боба Иисусович Рабинович • Нибааль • Наводнение Аль-Акса • Атака Палестины на Израиль — постановка • Путин поддержал Газу • Евреи в турбине • Нетаньяху рептилоид • (((Эхо))) • Смешение евреев с арабами и бедуинами • Международное давление на Израиль (2023) • Атаки хуситов на корабли в Красном море • Иудаизм — развитый атонизм • Гражданская война в Йемене (с 2014) • Евреи-нацисты • Пурим как источник праздника 8 марта • Война Ирана и Израиля (2024) • Сочувствие палестинцам • Фрипалестинцы • В Турции антисемиты атаковали корпорации, поддержавшие Израиль • Вторжение Израиля в Ливан (2024) • Джонни Сомали • Семён Фридман • Владимир Фридман • Сталин антисемит • Саломея • Дело врачей |
| Ресурсы | Demotivation.me • Facebook • Google • ICQ • Йэху Москвы • Луркоморье • Chabad.org • NEWSru.co.il • Что? Где? Когда? • Джентльмен-шоу • PHP |
| Места пребывания | Израиль (Ад и Израиль • Израильское царство) • Карфаген • Иерусалим • Тель-Авив • Биробиджан • Одэсса • США • Татарские евреи • Днепр/Днепропетровск • Бенгази • Храм Соломона • Сектор Газа • Бабруйск • Братья Стругацкие • Урфин Джюс • ADL • Тарнеголь |
| Мемы | АПВОВНВ • АПВС • Б-г • ВА • Ветхозаветные мемы • Дважды еврей Советского Союза • Жук-антисемит • Козёл отпущения • Мы евреи • Ой-вей • Принцип Арнольда • Путеводитель по коридорам Ада • Такидатая дуэль • Ушацъ • Хатуль мадан • Еврей-насмешник • Идише мамэ • Мудрый еврей vs Хитгый и жадный евгей • Прекрасная еврейка • Самсон • Скрыть еврейское происхождение vs Поцл… Пейсы, кашрут и день субботний • Город Льва • Жемчужина у моря • Танах, пророки и Земля Обетованная/Хумус, киббуцы и хайтек • Иврит — язык мудрости • Сёма, шоб ты сдох! • ЦАХАЛ (Арабо-израильский конфликт) • Хуцпа • Пражский раввин и голем • Пригожин еврей • Мойшно • Esperanto • Сего не буде • Торагой • Эффект Байдена • Прав ли Сталин про евреев-солдатов? • Евреи, евреи, кругом одни евреи • Оевреивается • Изябретатель • В статье про евреев говорится о евреях • Беседа охранника с водителем • Еврей строит мечеть • Малята хрень де да • Питон изо лба • Жидосрач • Пархатый • Бреславская кислота |
| Разное | Евреи и евреи • Еврейский музей и центр толерантности • Кошерные рестораны • Кошерный телефон • Притча про молоко • Притча про козу • Венецианский купец • Даниэль Клугер (Дела магические) • Ликвидация • Причины поражения Израиля • Причины победы Израиля • Какие-то не такие марши • Паспортный контроль в Израиле • Шекина • Дин родеф • Выкрест • Православие ближе к исламу, чем к католицизму. Ч2 • Хашем • Палестинцы убили и съели акулу • Афарсемон • Завет соли • Ершалаим • Эрец-Исраэль |
