Ледяной берг
Ледяной берг (от ice berg) — народное, заставляющее задуматься название для айсберга.
Описание[править]
Происходит от буквального перевода термина айсберг. Как всем известно, термин ice с английского переводится как лёд, в то время как берг он и есть берг (распространённое окончание, которое происходит от ашкеназского слова, обозначающего гора, по этой причине часто встречается среди ашкеназов).
Таким образом, постепенно встаёт понимание, что айсберг — таки да. Возникает лишь вопрос, чем Титаник помешал ZOG?
Внезапно, использует выражение Ледяной берг тупая нейросеть от Google для автоперевода. Если в оригинале написали неграмотно ice berg, вместо того, чтобы восраться слитно, то нейронка решит, что это два отдельных слова, и так сказать, раскроет цеховой секрет. Интересно, сколько палок получит Gemini в застенках Гугла после этого…
В целом ничего удивительного тут нетути.
