Переименование фильмов

Материал из Неолурк, народный Lurkmore
Перейти к навигации Перейти к поиску

Переименование фильмов — крайне дерьмовое явление, которое имеет место быть, например, в расейском прокате.

Переименование фильмов придумали для того, чтобы несозвучные для конкретного языка названия переименовывать в более успешные. Однако, в рашинском прокате явно злоупотребляют этой фичей, переименовывая всё подряд. В связи с этим, все нормальные киноманы предпочитают использовать исключительно оригинальные названия, или международные английские, чем дерьмовые рашинские, придуманные хуй знает кем.

Mouth with tongue.png Ланги – non penis canina, тащемта — он может позволить реализовать многие вещи
НатуральныеАнглийский (Do You Speak It • Middle English • Speak English or Die • Англицизмы) • Латынь (таки не уд лаялки) • Мунспик • Рунглиш • Суржик (рекурсия) • Тарашкевица • Французский • Русский мат • Русский ланг • Плановый язык • Енохианский язык • Кириллица • Пшш-пшш курва-курва • Бесполезные буквы русского языка • Человеческий язык • Росийский западнический ланг • Российская локализация • Истинная речь • Покамест • Амба • Значимая буква ё • Русско-английский суржик • Ошибка в окончании ться и тся • РОКК ЕБОЛ • Высоковольтный • Adaëvon • Ярослав Золотарёв • Доколе • Гомоцацуца • Гомослова • Второй государственный язык • Плеоназм • Запятая перед тире • Ў • Испанский язык • Науатль
ПлановыеLeet • Lolspeak • «Албанский» • «Боярский» • «Гопотятский» • «Йожиный» • «Онотолица» • «Сибирский» • Эсперанто • Языковая модель • Токи пона • Переименование фильмов • Украинская мова • Откинуться • Ва • Семиотика • Испить • Вакуидад • Синонимы к слову «Попа» • Прошаренный • Ударение в слове статуя • Баронн • Абугида • Γλῶσσαχάος • Валарин • Dà Yǒu • နစ် • မှန်း • Шалом • Drygioni • Hasta • Хаат • Alast • Амбах • หยด • Речекряк • Мон-бирманское письмо • Английский мат • Агглютинативные языки • Voice Over Translation • Критерий мирового языка • Лингва франка • Лингвистика • Французский язык • Немецкий язык • Начисто • Муде • Китайский язык • Иврит • Цзюлиу • О • Парсер • Кокни • Агглютинация • Птичий язык • Слова, заканчивающиеся на «ощь» • Юникод • Вавилонский X • Язык Пали • Орангутан значит Orange Utah • Умное слово • Путание слов «сайт» и «байт» дедами при разгадывании кроссвордов
ЖаргонЖаргон • Компьютерный • Геймерский (MMORPG • MUDаков) • Местный • Музыкальный • Офенский • Хулиганский • Нибирийский луркояз • Бастардизация • Контр-страйковская письменность • X-джоб • Избегание приставки бес- • Неприличные прозвища • Расстрельный список фактических ошибок • Луркояз • Магическая функция языка • Ошибки перевода (Elden Ring) • Язык Р'льеха • Gher • Чувашский язык • DEPARTMENTALISED • Френ • Удаление гласных • Эпичная форма слова • DeepL • Какой-то не такой член • Тварина • Хана • Рифмы к слову осы • Дык ешшо • Расштото-раз • Владимир Даль • Диалект • Сука • Полу-Ё
ЛексемыБармаглот • Батарея • Вуглускр • Глокая куздра • Же не манж па сис жур • Обапол • Росатый • W • Нелицеприятный • BattleField • Долбодолб • БлЪ • Принять • Ударение в слове ремень • Шпрехенфюрер • Либеральный новояз • Эм даш • Белорусский язык • Синтаксическая конструкция • Сосули • Фиванский алфавит • ESL • Duolingo • Греческий язык • Язык птиц • Руах • Верблядь • Мясо, просо, колесо • Алфавит С'гау Карен • Бве • Неолуркояз • Буква • Двойственное число • Бы • Игрек • Монофтонг • Абруптив • Unseelie • Троебуквие • Дискутабельно • Верибельно • Однёрка • Жмыхнуло • Иностранцы спрашивают про перевод русских фраз • Ьььььь
ПрочееGrammar nazi (Расстрельный список) • /fl/ • Kekeke • Lorem ipsum • QWERTY • Russian Reversal • (sic!) • TEH • T9 • Who are you to fucking lecture me? • Алфавит Анны-Софии • Алфавит Двача • В/на • Грамматикалия • Ё • Иероглиф • КЛБ • Косил косой косой косой • Ку • Н • Неприличный жест • Пилить • Приставки • Рукопись Войнича • Санскрипт иероглифами • Типографика • Фаллический редукционизм • Фонетизм • Шнурки в стакане • Ы • Эвфемизм • Ъ • Ѣ • ಠ • Система Хепбёрна • … • Латинизация кириллических языков • Ичуньская Компания • Русский — это прилагательное • Ксеноглоссия • Многократное повторение слова • Градус неадеквата • Shit • Смешное прочтение английских слов • Победа на старте • Азбука • Искажения слов • Синдром Татсу Мару • Разница между британским и американским английским • Рпт’р • Великая Игра • Ложить
ПереводAll your base are belong to us • Misheard lyrics • Peacedoorball • Squirrel institute • Блджад • Буллшит • Былинно • Быстро, решительно! • Герцог мира • Гуртовщики мыши • Двиньте вперёд • Кузинатра • Макаку чешет • Машинный перевод • Надмозг • Нет пути • Ногохуйц • Покрытия • Самка собаки • Система Поливанова • Транслит • Тяни-толкай • Охладите траханье • Lolcat • Прокатчики • Сибирска кыска • Пытался прочитать, чуть не вызвал сатану • Puzzle English • BallonTranslator • Нубская песочница • Редиска (жаргонизм) • Отвечать за базар • Козломордые • Король Микелла • Кризис переводов современных видеоигр • Гениально • ИИ-змы • Из эпсен тудей • Шланге
Дефекты речиAmirite • GAR • LOLI HAET PIZZA • O RLY? • NO WAI • Pretty cool guy • P. S. • Pwned • S — как доллар • Аваф • А также линия • бНОПНЯ • Вонни • Гы • Диалог с собой • Ебал её рука • Лец ми спик фром май харт ин инглиш • Мну • Мурсики • Невыносимо отвратительные слова • Ня • Опечатка • Пауки • Пиздоблядское мудоёбище • Позязя • Синдром Туретта • Словесный понос • Сома • Срук • Сцуко • Ться/тся • Черномырдин • Шизофазия • Нету • Ихний • Тащемта • Алсо • Ёж • Адик • На'йах • Какое-тование • Анти • Котострофа • Котоклизма • Вадук • Харак • Беспочвенно • Все • Ялди • Скоммуниздил • Утопать • Ай • Эво • N-слово • Диграф • Писон • Qîral • Контритум • Головень • Отрицание • Муховор • Аста • Ашт • Ааста • Метонимия • Yatmaka • -chka • Горний • Κότος • Хума • Tasik • Апчхчто-то!
Blacklines.JPG Абсолуте кинографе
ЖанрыIn 5 Seconds • Артхаус • Зомби-трэш • Индийское кино • Космическая опера • Машинима • Немое кино • Перестроечное кино • Прон • Российское кино • Советское кино • Фильмы восьмидесятых • Эротическое кино • Стереокино • Ужастики • Фильм • Кинемацограф • Актёр • Трёхмерное отслеживание • Российский кинематограф • Русский сериал • Lucasfilm • Seacht • Альваро Калмет • Ни один X не пострадал • Генри Кэвилл • 1rus.ru • Джонни Депп • Афроэльфы • Эльдар Рязанов • Джулия Робертс • Чулпан Хаматова • Андрей Дворников • Голос собеседника слышен на расстоянии • Soul • Сериал • Трагедия • Гюльчатай • Тавиват Вантха • Kerobtv • Kinoprofi • Сталкер Тарковского • Трейлер • Smear frame • Маколей Калкин • Posterize Time • Иллюзия Мадам Баттерфляй • Мадам Баттерфляй (1932) • Цензура фильмов в России • Кинотеатр • Владимир Бортко
Термины25-й кадр • Catch phrase • One-liner • Product placement • VHS • Видеоформаты • Гоблинский перевод • Имя, сестра • Киноляп • Киноштамп • Клюква • Мерлезонский балет • Оригинальная звуковая дорожка • Спойлер • Фандаб • Фэнсаб (русский) • Хромакей • Хеппи-энд • Экранка/© • Избранный • Саспенс • Драма • Попкорн • Звезда смерти • Релиз-группа • Кинорежиссёр • Кино • Переименование фильмов • Скит Ульрих • Красный Плащ • Загонка • Red Head Sound • Блэквошинг • Стиль миллениалов • Раша Гудбай • Tape Operator • Брэд Питт • Нейрослоник • Спираль Лжи • Чёрный Герцог • Лэнс Реддик • Ричард Дженкинс • Мартин Форд • Киносферум • Мультивселенная Marvel • Железное Сердце • Эпоха VHS • Absolute Cinema • Свинарка и пастух • Сита Пуапимол • Пуанг • Стивен Спилберг • Провалы российского кино • Фантомас разбушевался • Домоземец • Колобок и Бойцовский клуб — произведения на один сюжет
Люди кинематографаГоблин • Баркер • Баскова • Болл • Володарский • Вуд • Кэмерон • Линч • Массовщик • Михалков • Нолан • Тарантино • Супермен • Вуди Аллен • Максим Щенёв • Деймон Гамо • Жак Ив Кусто • Валерия Дмитриева • Дмитрий Красилов • Рузиль Рамилевич Минекаев • Николай Ерёмин • Георгий Данилов • Никита Хоровитц • Сергей Соловьёв • Андрей Тарковский • Виктор Мурзиков • Альянс Вольных Переводчиков • Джим Керри • Джордж Ромеро • Владимир Кобрин • Доктор Сатана • Культ Древних (Пустота) • Revolution Team Films • Тимоти Шаламе • Георгий Вицин • Юрий Никулин • Евгений Моргунов • Александр Демьяненко • Савелий Крамаров • Леонид Куравлёв • Вячеслав Тихонов • Олег Янковский • Андрей Миронов • Анна Самохина • Александра Захарова • Валентин Гафт • Анатолий Папанов • Александр Петров • Аркадий Райкин • Лимит Studio • Нарит Ювабун
КритикаBadComedian • Nostalgia Critic • TerlKabot • Вредное кино • RU.VIDEO • Кино-Говно.ком • Кинопоиск • Клим Жуков • Книга лучше • Конец немного предсказуем • Клуб интеллектуального кино • Рояль в кустах • Таганай • Рей • Райан Гудман • КиноЦензор • Деградация Голливуда • Эндрю Линкольн • Цензура чего-то в фильмах • Захват движения • Класс 1984 • Чужой район • Страшная воля богов • Lostfilm • Fanserials • Coldfilm • Фильм, снятый на смартфон • Turkru • Прощай, Сара Джейн • TVOЁ • Маразм изображения древних греков в кинематографе
КинокомпанииPrivate • The Asylum • Голливуд • НОМ • Прокатчики • Xadafilms • Netflix • Всетам • Костафильм • Ти Йод • Алексей Макаров • Книга бессмысленного • Egg Cetera • Picture Production Studio • Доля секунды • Тарифы Михалкова • Школофильм • Сергей Арушанов • Выход фильма Назад в будущее 4 • Lordfilm • Шёпот Смерти 3 • Лошади бежали в космосе по борту звёздного разрушителя • Паромщик • Чёрный Шак (Заклятие) • Самурай (Заклятие) • Джон Бланд • Девушка-призрак • Ban Phi Pop • Оскар • Слоу-мо • Трамп как актёр и ведущий
ЭпическоеРоссийские сериалы про ментов • Шерлок в России • Концовка Игры престолов • Последний сезон Ходячих мертвецов • Барби и Оппенгеймер • Тот, кто не дышит • Диафильм • Нейросети и актёры • Выпускайте кракена • Диалог Трумэна и Оппенгеймера • За себя и за Сашку • Кодекс Хейса • Ульяна Андреевна Бунша • Иван Васильевич Бунша • Антон Семёнович Шпак • Жорж Милославский • Аскольд Тутылопидирский • Адаптация от Netflix • Столб Иваныча • Мистер Бабадук (Книга) • Постапокалиптическое поселение • Ведьма из Блэр • Маска Анонимуса • Джон Константин • Тарантино и фут-фетиш • Агент Смит • Перси Джексон (Пейсонажи • Тропы) • Сравнение персонажей Чёрной лагуны и Закрытой школы • Он снова здесь • Flarrow Films • Криминальное чтиво • Прикроватный киберпанк • Балка Илли • Челюсти 19 • Крапива (2016) • Харли Квинн • Тесса Томпсон • Дольф Лундгрен • Ты должен был бороться со злом, а не примкнуть к нему • Саурон и Келебримбор • Саурон выступает перед орками • Ремастер Хоббита • Мачете не X • Пилотная серия = последняя серия • Безымянный обзор «Механика коз» • Ведро (веб-сериал) • Конференция (фильм) • Ирпенский кинофестиваль • Крапива: Цветок Смерти
МетаФильмы • Сериалы • Актёры
Aalien 2012 07 14.jpg Эти явления буквально преобразуют мир в настоящую парашу
ЗлоПолучился идиот • Жёлтый билет • Мужик разводил школьника в чате с нескольких аккаунтов • Порто-Пати • Смерть человечества • Хула на Бога • Говноигры • Естественный идиот • Гендер пати • Бесие • Зло • Анальная фиксация • Насмешки над внешностью мужчин • Инцелизация обычных мужчин на постсоветском пространстве • Безответственность • Бегство правителя • Фап • Дегенерация из-за нейросетей • Уничтожение мужских пространств • Металожь • Оргия • Погром мигрантами и леваками Лос-Анджелеса • Срака всему голова • Долб с мёртвой птицей • Феанорохульство • Транс устроил стрельбу в церкви • Хейт Иешуа Га-Ноцри христианами • Фетиш на усложнение • Клоунирование • Подтверждение возраста • Маша Юшкова • Дуракам закон не писан • Олигофрен • Шлепок майонезный • Призывы Юдковского к ядерной войне • Одноразовые голуби • Стиль для умственно отсталых • Эффективный альтруизм • Этика младенца • Ненависть жителей Запада к Западу • Подофобия • MATGA • Бойфренд моей жены • Коллекционирование орденов
МаразмАргонавты (книга) • Гей-пропаганда в российских школах • Гей-букварь • Инфантилизация • А жизнь там • Пропаганда гомосексуализма среди детей • Разглядывание удов • Ortheos • Матриархпанк • Аудитория DeadP47 • Замусоривание • Жирный сосал за сегу • Штопаный гондон • Баозматик • Креативный паралич игровой индустрии • Опараш РПЦ • Фанат многонационалочки • Ненависть белых трапов к собственной расе • РПЦ поддержала гражданские браки солдат • В России запретят кормить котиков нормальной едой • Пищевое золото • Системный расизм и антимужской сексизм сферы дейтинга • Неонацисты делают что-то не то • Фингон опоздал • Сумасшествие у правителя • В РПЦ обвинили поэму Москва-Петушки в кощунстве и пропаганде алкоголизма • Бога нет • В Европе заблокировали Bible Gateway • Синдром светского государства • Рабский городок • Маразм властей РФ (2026) • ИИ-гарем Лисовского • Папа римский защищает аятолл • Ограничение по возрасту • ИИ предлагает надписи для стаканчиков в Starbucks
PopqaАтомизация общества • Гомос против льва • Масоны и гомосексуализм • Трансы в спорте • Падение среднего интеллекта • Репрезентация трансов в искусстве • Гендерные местоимения • Изнасилование жены мужем • Терпимость к слабостям и грехам • Гнилой век • Bud Light • Анальность важнее правды • Race2Dinner • Превращение Европы в Сомали • Диктатура политкорректности • Мука из сверчков • Уродливые персонажи в играх • Низкий тестостерон • Уродливые актёры • Запрет юмора • Голландский штурвал • Гомос • Метис Поздняков и его Мужеложеское Государство • Суррогатное материнство • Горбатая гора • Причины поражения Израиля • Крестопад • Консент • Жест малого питона • Песни и пляски в храмах • Они • Skibidi Toilet • Продукты из китайских фекалий • Смешение евреев с арабами и бедуинами • Мазохизм • Вечеринка у Насти Ивлеевой • Импотенция Запада • Дисаррай • Оправдание изнасилований мигрантами и инородцами • Фрипалестинцы громят Европу • Папа римский благословляет лёд • Фетиш на слово президент • Ядерные испытания России • АЭСбесие • Дугин путинулся • Отлучение Льва Толстого
БредПереименование фильмов • Ресторан hustle • Безопасность через умолчание • Дети-404 • Положительная дискриминация • Раскрепощённая сексуальная культура • Политический феномен феминизма • Отупение человечества из-за компьютеров • Толерасты • Метросексуальный трансвестизм • Толерастия головного мозга • Гей-бомба • Ga • Гомосракотанный • Воук-яз • Космодесантники это расисты • 35 гимназия (Тольятти) • Гиперинформационная эра • Мессианская демократократия • Мигрантобесие • Засирание • Гомопердение • Срать стоя • Ссать сидя • UK Online Safety Act • Запрет VPN • Использовал ИИ и обосрался • Вандальное гнезжение мочи на полу туалета • Электронные сигареты • Демонстративное потребление • Геноцид в Судане: всем наплевать • Выживший из ума • Жрать говно лопатами • Чем плох Таиланд • Переизбыток информации • Припадок • Операция Писсуар • Сажание человека в примата • Игностицизм • Засир природы солнечными батареями • Робот-автоответчик • Регуляции
МетаДегенераты в целом • Мдки • Безумие
Источник — https://neolurk.org/w/index.php?title=Переименование_фильмов&oldid=1870033