Сервантес, «Донки-хот», картинка датирована 2004 годом. Осёл скопирован из Шрека.
Донки-хот — неправильно написанное «Дон Кихот», раскладывающееся на английские слова donkey — «осёл» — и hot — «горячий», или, в сленговом значении, «долбибельный». А ещё есть фильм 2007 года с таким названием!
Все началось с поста некоего Памидора (
pamidor) в сообществе 
ru_lit, в котором он написал буквально следующее:
Окажите гуманитарную помощь plz!
Нам в школе задали прочитать «Донки-хот» и «Робинзон Крузо».
Книжки читать тяжело, сложно, скучно и нудно, лично я не осилил.
Будьте так добры, перескажите пожалуйста, краткое содержание!!!
Или киньте ссылку!!
Пост настолько шокировал членов сообщества, что часть из них решила, что это такой тонкий стёб, а Памидор — виртуал и не стоит вестись на его провокацию. Другая часть решила, что, таки да, виртуал, но забавный и доставляет. И те, и другие живо устроили в комментах чят, в котором соревновались друг с другом в остроумии. Остальные запаслись попкорном и с интересом наблюдали за происходящим.
Иногда проскальзывали подозрения в реальности персонажа. И по делу.
Альтернативная история[править]
По некоторым сведениям, ещё в 2001 в ФИДО проскакивал следующий анекдот:
Один
реднек жалуется другому — вот привез жену из России… всё отлично, умная, в постели то, что надо. Но заебала — постоянно в театр сводить просит. В последний раз вообще психанула из-за того, что я с ней на какого-то сраного Горячего Осла не пошёл.
Анекдот появился на одном пендосском форуме, на котором некий Хэнк неправильно истолковал название балета «Дон Кихот», решив, что это такое порно с элементами зоофилии. Саму историю можно найти, например, тут, но исходного треда, к сожалению, найти не удалось.
На расовом английском героя зовут Don Quixote (читается «Дон Кихóти» по правилам испанского языка времен Сервантеса; современное испанское написание — Don Quijote), что чуть более, чем полностью исключает подобный каламбур везде, кроме русского языка. Однако речь в истории идёт о русской жене, попросившей мужа-американца сводить её на балет, и о том, что́ муж услышал вместо правильного английского варианта. Так-то!
Вообще, судя по всему, анекдот древний, ещё времен прошлого тысячелетия — фраза Donkey Hot имела хождение в ФИДО ещё тогда.
Примечательно, что пост pamidor помещён примерно через месяц после публикации на anekdot.ru, что делает его авторство сомнительным.
Аналогичная история является эпизодом произведения расового чукотского писателя Юрия Рытхэу «Айвангу». Главному герою, наивному чукотскому юноше по имени Айвангу, его друг советует почитать интересную книгу «Тонкий ход».
Подобная штука была отмечена ещё Корнеем Чуковским в книжке «от двух до пяти», только там дети вместо Дон Кихота слышали «тонкий кот».
А в романе болгарского писателя Павела Вежинова «Ночью на белых конях», написанном, на минуточку, в 1975 году, технический, но литературно ретарднутый малолетний гений по кличке «Дитя-Голопузое» именно так воспринимал на слух название сабжа (наряду с фамилией «Шиллер», которую он, не читая книжек, осмысливал как «Шиле» — по болгарски же «подросший ягнёнок»).
И таки да! Рано или поздно он должен был быть экранизирован!
На момент истории с Донки-хотом участники дискуссии считали, что присутствуют при историческом событии рождения нового мема. Предполагалось, что «Донки-хот» станет устойчивым выражением наряду с «учи албанский», «киса куку», «в бабруйск жывотное» и т. д. (в ту пору ещё был актуален язык падонков).
Примеры предполагаемого использования:
Кто-то, кажется, г-н Беленький, предположил в связи с этим, что «Донки-хот» может стать теперь неким стандартным понятием и пополнить словарь штампов, принятых в русской сети.
Надо бы только определиться, что понимать под штампом «Донки-хот»?
Горячие впечатления от эротической истории или картинки?
(«Донки-хот!» как более деликатный аналог штампа «Спасибо, подрочил!»)
Попытка поддержать беседу об искусстве?
(— А вы читали «Донки-хот»?)
Издевательская попытка поддержать беседу об искусстве?
(— Киса, а ты «Донки-хот» чейтала?)
Или — без затей, просто как здесь, в оригинале: просьба передать в двух словах содержание чего-то длинного, что лень
читать, потому что «многабукф»? Типа, видит человек какой-то длинный текст или дискуссию, в которую лень вникать, и просит:
(— Расскажите, о чем донки-хот?)
— 7_turtles
1) Скорее, «да это покруче Донки-Хота!» (по аналогии с «да это покруче Фауста Гете!») Даже почти что в рифму.
2) Ту же фразу, кстати, можно использовать как комментарий к некому крайне смешному ляпу или описке (?).
3) Лучше «Читайте Донки-Хот» как попытка намекнуть собеседнику о нелепости потуг на интеллектуальность.
— _rackham_
Это очень, очень многозначное понятие. :)))
Читайте Донки-хота — учите албанский!
А вы читали «Донки-хот»? — «Жена, ты Ван-Гога читала?» — попытка поддержать беседу об искусстве.
Эх ты, Донки-хот! — осел. (Изысканное оскорбление, доступное лишь посвященным).
«Донки Хота и Хот Дога!» — «Хлеба и зрелищ»!.etc.
— ivonn
Однако, несмотря на всю свою винрарность, мем так и не прижился, возможно, из-за его излишней интеллигентности.
Памидор — виртуал и сделан весьма кошерно. А если исходить из версии, что он реален, то можно утверждать, что это школьник и феерический говнарь, музыкальные вкусы которого ограничиваются Кистей Кончевым.
ЖЖ Памидора неиллюзорно доставляет, но утонченных эстетов может заставить срать кирпичами. В жежешечке публикуется в основном лытдыбр, посвященный тому, как наш герой ненавидит школу, училок и ботанов, а также дивной красоты рисунки на тетрадных листах об эпических похождениях Памидора и его друга по прозвищу Урод (этакие Бивис и Баттхед по-русски).
Комментят Памидора в основном люди, желающие всё-таки выяснить, виртуал это или нет. Отака хуйня, малята.
 Фанфики это добро. Они были всегда. Восславим же их авторов великим Славой |
| Писательская среда | Авторы • Аудиокнига • Журналист • Литературный негр • Машинный перевод • Надмозг • Начинающий писатель • Книга рекордов Гиннесса • Книга • Белые альвы • Сказки • Мифы • Журнал Самиздат • Когнитивная угроза • Нарративная угроза • Антитезис • Боги Тетрадных Истин • Мяу (роман) • Personal Book • Подлинная история падения Нуменора • Сказ о Князе Котов • Кузнец (рассказ) • Печальное постоянство Моргота • Lostworld: Арда • Великий Полёт • Судьба гномов • Представление в Нуменоре • Канун судьбы • Откровение Свободы • Как исправить Средиземье • Чешуйчатый целитель • Вторжение • Взведение рока • Сказание о Свете и Пустоте • Поросль красной земли • Аммат-эль • Серый странник тёмной земли • Изменившееся пророчество • Восток, пески и палантир • Нестеренко был прав • Переворот • Профессор Челленджер • Самоотсылка • Чтение Марка Аврелия |
| Писательские приемы | Catch phrase • One-liner • Дискурс • Рерайтинг • Рояль в кустах • Синдром Поиска Глубинного Смысла • Спойлер • Стёб • Хэппи-энд • Copyright • Антинарратив • Нарратив • Земля свободных • Последний бой Соника (Соник Иксович Сонищенко) • Бэтманятко • Законы жанра • Герои любят рыжих • Кот Бегемот • Ведьмак и винтовка • Тридцать Один Тайный Ритуал Йхе • Сарацинские ритуалы • Сказка про Сосание • Твои министры у тебя дома • Твои наркомы у тебя дома • Метанарратив • Мистер Уайльд • Человек-талисман • Чаша, полная до краёв • Scared Stiff • Скрипя сердцем • Быть добру в Кайо-Коко • Антоний • Три часа ночи • Чапаев и Пустота • Шарабан-Мухлюев |
| Жанры | X for Dummies • Детектив • Пирожки • Постмодернизм • Слеш • Фантастика (Зомби-трэш • Электропетух • Космическая опера • Попаданство • Постапокалипсис • Паропанк • Фэнтези) • Фанфик • Хроники • Шиппинг • Паровой петух • Романы про попаданцев • Отрывок • Авторское видение • The Scolipendra Wiki • Дом Листьев • Punta de la Espira • Анатолий Ливри • Ибигиб • De Vermis Mysteriis • Мария Спивак • Громозека • Мефистофель и Фауст • Последнее испытание • Сказка о заколдованном принце • Стиль миллениалов • Интересно кошка серит • ВОВЧИК • Хезар Афсан • Investigatión del Juego Dark Reflection • Заявка по Фобс на Ficbook.net • Карась и рыбалка • Полночь, XXI век • Римский цикл стихов Бродского • Балор • Пьер Тейяр де Шарден • Крошка Цахес • Nee • The Spiral of Hoaxers • ПАААФ! Это ты, Асаф? • Книга Видений Сидг |
| Произведения | 1984 • Князь мира сего (Климов) • Развивая Пелевина • 9600 бод и все-все-все • DOOM: Repercussions of Evil • Raildex • SICP • The Road (Маккарти) • Американский психопат • Божественная комедия • Война миров • Волшебник Изумрудного города • Гарри Поттер • Голодные игры • Дети демократии • Дети против волшебников • Дракула • Другие действия • Жестокая Голактика • Жук-антисемит • Загробные колыбельные • Земля Санникова • Как поддержать беседу с мозгодолбом • Книга Велеса • Красные дьяволята • Меланхолия Харухи Судзумии • Мир-Кольцо • Мятеж на «Баунти» • Незнайка на Луне • Песни Гипериона • Песнь Льда и Пламени • Повелитель мух • Полный root • Призрак Оперы • Приключения Буратино • Приключения Чиполлино • Простоквашино • Реквием по мечте • Роза мира • Россия в 1839 году • Священный Ахредуптусъ • Семь красных линий • Сказ про Федота-стрельца, удалого молодца • Солярис • Сумерки • Страх и ненависть в Лас-Вегасе • Тёмная башня • Эпоха Мёртвых • Трактат о любви • Три мушкетёра • Худеющий • Чарли и шоколадная фабрика • Человек-невидимка • Шулхан Арух • Doom • Star Trek • Город грехов • Хроники Нарнии • Transhumanism Inc. • Завет Хаон-Дора • Биборан • Сахар, соль и жир: как пищевые гиганты посадили нас на иглу • Тысяча и одна страсть • Мифы о России • A snake and a cobra • A python and a snake • The Salvation War • Маугли • Творчество Рика Риордана • Советский реквием • Война Миров (Архивариус) • Слова, меняющие мир: сборник цитат Путина • Отёсан камень • Золотой великан Грог • Оранжевый шар • Тайпан • Лёгкий заказ • Аллегория о Западе • Москва — Петушки • Жёлтая стрела • Ничего не вышло • Дворец (Киплинг) • Россия 2028 • Перси Джексон • Хроники Амбера • Государь (Макиавелли) • Её звали Делия (ещё одна отходная жанру ужасов) • Динамика астероида (книга) • Плохая терапия: Почему дети не растут • Жёлтая гора • Изгоняющий Дьявола • Основание (Азимов) • Репка • Большая игра Саурона • Песни Шеду • Тайна зверя. Опыт объяснения пророчеств Апокалипсиса • Приключения лисёнка Лиско • Конец истории и последний человек • Кто насрал на крота • Туманность Андромеды • Вредные советы • Автостопом по Галактике • Русские народные сказки • В глубине Великого Кристалла • Современная поэзия • Двенадцать стульев • Все грядущие дни • Why I do something? • Паутина • Ревизор (комедия) • Кружок 9-Профи • Сказка о Принце (Vita Carnis) • Вредно для несовершеннолетних • Герой-Путин в Мире Магии • Махал-ала • Сюжет Трагедии о Повешенном Короле • Ремастер Хоббита • Сказка про таракана • Ты — Евгений, я — Евгений • Список сочинений Карло Джезуальдо • Ой, Богдане, наш гетмане • Cultes des Ghoules • I Have No Mouth, And I Must Scream • Хроники Транга • Дом Неизвестного • Вокруг света за 80 дней • Один год из жизни Маитимо • Искусство заключать сделки • Амнезия: Спираль безумия • Boots • Шел двести двенадцатый круг • Освобождение от оков • Чапаев и Пустота • Звёздные короли • Змеебарсук • Богатый папа, бедный папа • Вишнёвый сад • Книга Евгения Понасенкова о Второй мировой войне • Проект Марс |
| Персонажи | Алиса Селезнёва • Бармаглот • Благородный дикарь • Винни-Пух • Гамлет • Ганнибал Лектер • Карлсон • Козьма Прутков • Колобок • Крапивинский мальчик • Красная Шапочка • Ктулху • Лука Мудищев • Мэри Сью • Остап Бендер • Пеппи Длинныйчулок • Поручик Ржевский • Семецкий • Снарк • Ходжа Насреддин • Шариков • Шерлок Холмс и доктор Ватсон • Штирлиц • Эдип • Тарас Бульба • Гольденштерн • Вавилен Татарский • Джеймс Бонд • Люсефедор • Фред (дядя) • Наррема • Алый Король • Порфирий Петрович • Открытый мозг • Профессор Преображенский • Виктор Драгунский • Андрей Тарковский • Букфаги • Пьер Гийота • Маццикони |
| Литературные мемы | 42 • Уловка 22 • А был ли мальчик? • Банановая республика • Бессмысленный и беспощадный • Благородные доны • Вау-импульс • Закон Мерфи • И животноводство! • И немедленно выпил • Извините за неровный почерк • Клоун у пидарасов • Конные арбалетчики • На деревню дедушке • Наше всё • Пикейные жилеты • Пирдуха • Пушечное мясо • Святой Грааль • Сумрачный тевтонский гений • Такие дела • Человек и пароход • Шелезяка • Хеппи-энд • tl;dr • Страна рабов, страна господ • Grammar nazi • My Immortal • Некрономикон • Стих об имманентном неравенстве • Заветные сказки Афанасьева • Сетятам о зверятах • Премия АБС • Мартин против Толкина • Азбука • Чёрный котёнок • Дневнички • Слэш в творчестве Толкина |
| Места в интернете | bo • Либрусек • Литпром • Литрес • Стульчик.нет • Архив Анны • Теневая библиотека • Форум Пелевина • Хартия'97 • Владимир Климов |
| Критика | Где и в какой книге Кастанеда пишет об этом? • Книга лучше • Не читал, но осуждаю • Чукча не читатель • Джеральд Даррелл • Кола Брюньон • HAL9000 |
| Очепятки и обшибки | Абанамат • Донки-хот • Кузинатра • Одномуд • Она металась, как стрелка осциллографа • У ней внутре неонка |
