Золотой осёл

Золотой осёл (Asinus aureus) — мощный текст Апулея, единственный полностью сохранившийся древнеримский роман на латинском языке.

Осёл, бро…

Описание

Роман написан от первого лица и делится на 11 книг. Главный герой — молодой греческий аристократ Луций (в финале раскрывается, что он родом из Мадавры, как и сам Апулей). Путешествуя по Фессалии, которая славится ведьмами и магией, — Луций останавливается в доме ростовщика Милона в городе Гипата. Здесь он заводит роман со служанкой Фотидой и уговаривает её помочь ему подглядеть за колдовством хозяйки Памфилы.

Луций наблюдает, как Памфила превращается в сову с помощью волшебной мази. Желая повторить опыт и полететь, он просит Фотиду дать ему мазь, но та путает баночки, и вместо птицы Луций превращается в осла. В этом облике он попадает в руки разбойников, затем переходит от одного хозяина к другому: мельника, садовника, солдат, жрецов Кибелы. Луций-осёл становится свидетелем жестокости, измен, обмана и нищеты низших слоёв общества. Он выслушивает многочисленные истории о неверных жёнах, ревнивых мужьях, разбойниках и колдунах.

В финале, мощно страдая, Луций молится богине Исиде. Во время праздника в честь плавания корабля Исиды богиня является ему во сне и обещает спасение, сообщая, что на следующий день жрец поднесёт ему венок из роз. Съев розы, Луций возвращает человеческий облик. После этого он проходит посвящение в таинства Исиды и Осириса, становится жрецом в Риме и отказывается от прежней беспутной жизни.

Особенности

Апулей пишет в ярко выраженном малосерьёзном стиле поздней латыни: барочном, риторически изощрённом, полном неологизмов, архаизмов, каламбуров, аллитераций и нагромождений эпитетов. Всё это выглядит как комедия, но в том и гнездится властный замысел автора. Одиннадцатая книга резко меняет тон и он становится торжественным и мистическим. В нём появляются явно выраженные алхимические мотивы о внутренней перековке и как следствие, — перерождении.

Таким образом писатель показывает, как герой восстаёт после падения и стяжает благородство.

Интересно, что роман в дальнейшем прочитал и великий английский поэт Шекспир и в его легендарном тексте про Сон в летнюю ночь описывается сажание в осла.