Эзопов язык

По-видимому, марсиане — это просто засекреченный шифр 13-го отдела МВД. Попробуйте — расшифруйте сами. Или поспрашивайте у ваших знакомых. Только будьте осторожней: некоторым этот вопрос может очень не понравиться, и поднимется такой вой, словно наступили на хвост не только сатане, но и антихристу.

Он сказал им в ответ: для того, что вам дано знать тайны Царствия Небесного, а им не дано, ибо кто имеет, тому дано будет и приумножится, а кто не имеет, у того отнимется и то, что имеет; потому говорю им притчами, что они видя не видят, и слыша не слышат, и не разумеют

— Евангелие

Эзопов язык — особый язык, который был введен с той целью, чтобы иносказательно говорить о некоторых важных вещах. Подобный язык оказался необходим из-за появления цензуры, а также различной слежки. Может использоваться разными категориями граждан — оппозиционерами, различными юмористами, а также и террористами и бандитами. В рамках эзопова языка определенные понятия и люди заменяются иносказательно на обозначения, непонятные сторонним людям, зато хорошо понятные всем, кто знает контекст.

Писатель в стиле Эзопа и его аудитория

В современности своего рода эзоповым языком становятся жаргоны многих субкультур, где вводятся разные мемы и иные малопонятные слова. Например, тот же луркояз, в котором сторонний человек значения слов может и не понять, зато для постоянных посетителей Луркоморья они хорошо известны и стали заменой языка реального. Но настоящий эзопов язык используется именно для маскировки и обхода цензуры.

История

Эзопов язык вводят некоторые оппозиционно настроенные русские писатели, которые язык обращают службу распространения информации. Связано это было с тем, что антиправительственные выступления и критика были запрещены и наказывались, соответственно, можно было получить немалые проблемы за такое выступление. Пример стихотворения с замаскированной критикой династии Романовых:

Сочинена тобою, Самозванов,
Романов целая семья;
Но молвлю, правды не тая:
Я не люблю твоей семьи романов.

Впоследствии иносказательный язык как способ шифрования стали использовать преступники и террористы, так как прямое обсуждение противоправных деяний может привлечь внимание правильных людей (особенно при условии наличия тотальной прослушки). Соответственно, стал использоваться специальный жаргон, поэтому очень часто злоумышленники общались без всякого шифрования с использованием алгоритмов: оно было просто не нужно, ведь понять смысл переговоров становилось возможным лишь после реализации их замыслов.

Имеются элементы эзопова языка и в современной политике, например в России используется «хлопок» для обозначения «взрыва», что вызывало большую критику. В современной Америке слова типа «equity» (отличается от equality — то есть равенство) являются завуалированным способом наоборот обозначить узаконенное неравенство в пользу «нужных людей».