Тухес

Тухес — слово на идише, которое обозначает задницу и также распространилось в еврейском жаргоне.

Описание

Является идишизмом, который оказался позаимствован в русский язык и использовался в определённых кругах, происходит по всей видимости от манеры общения одесских евреев.

В английском языке есть похожее слово tush, которое также обозначает задницу, и происходит от того же слова на идише, однако является всё-таки отдельным словом. Например, есть песня под названием Tush, которое является игрой слов — обозначает одновременно сленговое обозначение задницы и также сленговое слово для «богатства» или «роскоши».

В словарях указывается преимущество такого выражения: «никому не режущее слух слово, в отличие от русского синонима», а также приводится менее распространенный вариант написания тухис.

У евреев есть выражение «ихес — тухес», которое обозначает ни на что не годного человека, чья ценность как бы равна таковой у задницы.

В качестве мема

Слово тухес приобрело значительную известность в российском сегменте Интернета и стало использоваться как фактическая замена для термина «задница» некоторыми людьми. Кому-то просто понравилось такое необычное название (по аналогии с иным редким названием, но скорее русским — афедрон), кто-то уважал троллинг по еврейской тематике и использовал слово с целью выдачи себя за еврея.

Полезным оказалось то, что слово тухес в русском языке не является нецензурным, как #опа, что позволяет его использовать там, где обсценная лексика формально запрещена (например, «иди в тухес»).

В Интернете получил известность инцидент, когда американский журналист Джеффри Голдберг использовал выражение «тухес» в издании The New York Times, что вызвало недовольство со стороны редакции и они попросили заменить слово на англоязычный аналог. В новости указывается, что слова из идиша неплохо распространились в английском сленге за счёт влияния проживающих здесь евреев.