Не вели казнить, великий государь, вели слово молвить

Материал из Неолурк, народный Lurkmore
Перейти к навигации Перейти к поиску

Не вели казнить, великий государь, вели слово молвить — эпичная крылатая фраза из культовой советской кинокомедии «Иван Васильевич меняет профессию». Многим запомнилась как фраза в исполнении опытного вора-надомника Жоржа Милославского, который после внезапного попадания в XVI век изображает из себя благородного князя, а его товарищ по несчастью, Иван Васильевич Бунша — самого царя Ивана IV Грозного. В то время как в реальности эту фразу очень часто использует придворный дьяк Феофан (который был реальным дьяком царя Ивана IV, соответственно, имел лексикон и знания, присущие тому времени, так что фактически автором был именно он, а хитрый же Милославский просто же сделал незамысловатый косплей придворного служащего, чтобы выглядеть примерно таким же, как и он.

Фраза означала начало подачи челобитной правителю, собой указывала на абсолютную власть царя в России в 16 веке, когда от одного его решения могла зависеть и как простая человеческая жизнь, так и решение о начале войны или о заключении мира. Окружающие придворные лишь могли давать царю советы, но не обсуждать с ним принятия решений и полностью подчинялись любой воле государя, независимости от того, насколько она маразматична не была. Подобный подход приводил к порокам, в частности само правление Ивана IV Грозного показало разврат и порочность абсолютизма. Несмотря на это абсолютная власть монарха в России сохранялась до начала 20 века в силу большой отсталости страны и её большой ориентированности на восток, чем на запад.

В оригинале[править]

Испуганный дьяк Феофан спрашивает разрешения у царя на начало доклада...

Дьяк Феофан возвращается в царские палаты и находится в полном недоумении — исчезнувший было царь оказывается на своём привычном месте (то есть на троне) и невозмутимо сидит, наблюдая за вернувшимся Феофаном. На коленях позади Феофана стрельцы в красных кафтанах, которые до этого гонялись по всему дворцу за некими «демонами», которые решили ворватца в царский дворец и навели там немалого шороху. Очевидно, что дьяк также банально испугался свой дерзости и поэтому идёт к царю на коленях, кланяется, говоря:

Не вели казнить, великий государь надёжа… Демоны тебя схватили, мы и кинулись… хвать, ан демонов-то и нету!

У трона царя стоит Жорж Милославский, который и начинает беседу с Феофаном (тогда как сам испуганный до чёртиков «царь» сидит как истукан).

В дальнейшем Феофан использует фразу «не вели казнить» после того, как Милославский кричит ему:

Что ты говоришь? Как же вы это допустили???

Пообщавшись с Феофаном Милославский очень быстро входит в свою роль придворного сановника и падая на колени перед троном кричит в адрес Бунши:

Не вели казнить, великий государь, вели слово молвить!

Он очень картинно по-мастерски всё делает, что смотрится очень внушающе. Дьяк Феофан даже с большим интересом смотрит на Милославского — настолько хорошо он его скопировал.

Галерея[править]

157976 original.jpg Там много фраз и как они величавы и таинственны
ЭпическиеБаба Яга противГолландский штурвалV значит вендеттаМыши плакали, кололись…Уволился 2 недели назадОпасность тетропричинности не за горамиВесь мир театр, а люди в нём актёрыХудожника может обидеть каждыйАд пуст. Все бесы здесьЖизнь коротка, искусство вечноБезупречный балансСтарк, я плохо себя чувствуюSomehow Palpatine ReturnedЯ посмотрел 14000605 вариантов будущегоТанос был правИ какой ценой? Ценой всегоЭлементарно, ВатсонПацан к успеху шёл, не получилось, не фартанулоX is the new blackMonkey pawДорогой Мартин АлексеевичFive minutes laterБог-машинаПустяки, дело житейскоеСон разума рождает чудовищНичто не истинно, всё дозволеноI want to believeIt just worksНичего не понял, но очень интересноЧто, вас уже выпустили из сумасшедшего дома?Я требую продолжения банкетаВаше место возле парашиЗакусывать надоХраните деньги в сберегательной кассе!Это место для инвалидовСеанс чёрной магии и её разоблачениеХлеб и зрелищаРукописи не горятСвежесть бывает только однаСвежо предание, а верится с трудомПоучаствовал в тайнеДоверенный душеприказчик в тылу у ВрагаОн мстил с тылаВ Феаноре пробудился лингвистИндюк тоже думал, да в суп попалВзять быка за рогаДержать в ежовых рукавицахПодумаешь, бином НьютонаВолшебник в голубом вертолётеЧёрная магия! Колдун какой-то не тот!Ни дня без ремняНаш советский медведь покоряетХейтеры скажут, что это нейросетьЭто знать надо! Это классика!
ИгрыХамить не надо по телефону. Лгать не надо по телефонуЯ человек, измученный нарзаномЭто неправильные пчёлы и они делают неправильный мёдЭто ж-ж-ж — неспроста!Первые, вторые и третьи петухиГигант мысли, отец русской демократииКемска волостьОчень приятно, царьУтром деньги, вечером стульяО времена! О нравы!Вор должен сидеть в тюрьмеВ нужде все бегут к краснолюдуВыпускайте кракенаОтличается умом и сообразительностьюPeople die if they are killedПх'нглуи мглв'нафх Ктулху Р'льех вгах'нагл фхтагнПрекрасное далёкоОднажды утром в Вавилоне пошёл густой снегНикогда и ничего не проситеТруп на тронеОставь меня, старушка, я в печалиЗа себя и за СашкуЧеловек не может сделать правильный выборВсё, что нажито непосильным трудомЧто вижу, то поюФарш назад не провернутьСтрашнее кошки зверя нетПравду говорить легко и приятноВосстал как феникс из пеплаСадись, два!Недолго музыка игралаЧтобы что-то купить, надо сначала что-то продатьПокой нам только снитсяУ верблюда два горба, потому что жизнь борьбаТы виноват уж тем, что хочется мне кушатьИскать на афедрон приключенийНе шалю, никого не трогаю, починяю примусЧума на оба ваши домаЗакалён и плечистХорошего человека должно быть много!А судьи ктоБесцветные зелёные идеи яростно спятОн слишком много зналБыть или не быть — вот в чём вопросОставь надежду всяк сюда входящий
ФильмыНочь, улица, фонарь, аптекаМы работаем над этимВалар моргулисДракарисИ Ленин великий нам путь озарилСмерть и сатанаСлавянский зажим яйцамиБез царя в головеЦарь-батюшка главныйСтарый чёрт, качественные бесыОтпрокурорить в очкоЗнай нашихБесов корёжитВ чужой монастырь со своим уставом не ходятСтудентка, комсомолка, спортсменкаБороздят просторы ВселеннойДеньги любят тишинуИная рыба хорошо ловится, но несъедобнаВерхи не могут, низы не хотятРим предателям не платитЭто оскорбляет мой разумНе виноватая яИных уж нет, а те далечеПростите, у вас можно тут приземлиться?Какие ваши доказательства?Мир, труд, майОн улетел, но обещал вернутьсяOnly a Sith deals in absolutesЗнание — силаНезнание — благодатьX — силаX есть — ума не надоВласть развращает, а разврат наделяет властьюМавр сделал своё дело, мавр может уходитьКровавая баняСнимай штаны, пороть буду!К пчеле или не к пчеле?Слышал звон, да не знает где онВраньё от первого до последнего словаИстина в винеПоследний диктатор ЕвропыС ним произошла беда, он умерДевушки впередКукухаЧасик в радость, чифирь в сладостьСмотреть через розовые очкиЕсть два стулаСыграть в ящикУра, товарищи!Петух закукарекал заместо АврорыМилости прошу к нашему шалашуПоди подмойся, МаняО, тёпленькая пошлаНе виноватая я! Он сам пришёл!
БасниРаботает как часыГосдураРеспектРусские вымирают миллиардамиБлЪВеликие историиЭто нормаТвои проблемыТазы валятПрививки нет, но Вы молитесьНастоящие мужчины перевелисьМужчина долженУ вас вся спина белаяМеня терзают смутные сомненияЛёд тронулсяДа ужШтирлиц, а вас я попрошу остатьсяШтирлиц идёт по коридоруПоложь трубку!Не вели казнить, великий государь, вели слово молвитьТы на что, царская морда, намекаешьТанцуют всеДа ты ведьмаАдикНеважно, что говорят крысы за спиной у кисыЯ календарьСпустить шкуруКраткость — сестра талантаТы — Евгений, я — ЕвгенийЕсли Евтушенко против колхозов, то я заНеси ременьПробел сломался?Don't be a dickСделать ататаЧерез первичный рот вторичноротыхНа задницу не сядешьНадо, Федя, надоНе учите меня житьСкоро только кошки родятсяЖивая верёвкаБляха-мухаПрости меня, мой херДятел долбитДогони меня кирпичЯ предпочитаю, чтобы в моей голове была пустотаНа вкус и цвет все фломастеры разныеКак платил Незнайка за свои вопросы
МетаФилософские фразыИз священных книгВ речах политикановИз игры бухыхыНа сайтах баютЭпическое и незабываемое