Розенкранц и Гильденстерн — нежить
«Розенкранц и Гильденстерн — нежить» (Rosencrantz and Guildenstern Are Undead) — юмористическая театральная игра, которая появляется в одноимённом фильме. Основана на переосмыслении пародийной игры «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», которая в свою очередь является пародией к оригинальной трагедии Шекспира про Гамлета. Построена вокруг персонажей Розенкранц и Гильденстерн.
В официальном русском переводе фильм известен как «Розенкранц и Гильденстерн воскрешены» (также есть вариант «Розенкранц и Гильденштерн воскрешены», с записью на немецкий манер).
В реальности «произведение внутри произведения» и не существует как независимая театральная игра.
Описание[править]
Внутри вселенной игра написана персонажем Тео, она показывается в течение коротких вставок на протяжении всего фильма.
В этой игре оказывается, что друг Гамлета Горацио является мощным старым вампиром, который родился в древнем Риме и жил на протяжении 2 тысяч лет. По мере развития сюжета сам Гамлет, а также его друзья Розенкранц и Гильденстерн также становятся вампирами. Однако когда Горацио пытается превратить жену Гамлета в вампира, она утопляется, чтобы им не стать.
Гамлет пытается атаковать Горацио, но понимает, что один вампир не в состоянии убить другого. Он надеется, что сможет отменить проклятие, найдя Святой Грааль и выпив из него, после чего снова станет человеком. В то же время сам Горацио старается найти Грааль, чтобы уничтожить его. В поисках Горацио и Гамлета проходит ряд важных сражений, которые описываются в четырех театральных постановках, каждая из которых содержит в себе скрытый смысл.
В итоге четырьмя играми оказываются «Гамлет» Шексира, «Розенкранц и Гильденстерн» Гилберта, «Розенкранц и Гильденстерн — мертвы» Тома Стоппарда и наконец «Розенкранц и Гильденстерн — нежить» Тео, которая написано самим Горацием под псевдонимом Тео Горас, чтобы заманить Гамлета в ловушку для последней схватки.
