Полвека поэзии спустя

Полвека поэзии спустя
Общая информация
Жанр	Фэнтези
Страна производства	Польша
Киностудия	Stowarzyszenie Artystyczne KMT
Режиссёр	Якуб Нуржинский
Автор сценария	Дариуш Габриелевич, Брунон Гаврылюк, Якуб Нуржинский
Когда вышел	30 ноября 2019 г.
Продолжительность	102 минуты
В главных ролях:
Магдалена Ружанска	Трисс Меригольд
Мариуш Дрэжек	Ламберт
Марчин Буболка	Юлиан
Збигнев Замаховский	Лютик
Камилла Каминска	Орнелла

Полвека поэзии спустя (Pół wieku poezji pózniej) — польский фан-фильм по вселенной саги о приключениях Геральта из Ривии. Снимался группой энтузиастов на некоммерческой основе и впервые был показан в конце ноября 2019 года. Ни Анджей Сапковский, ни CD Projekt Red, ни Netflix не имеют отношения к созданию этого фильма.

Сюжет

1304 год, Темерия. Трисс Меригольд ищет ведьму-отступницу из Аретузы, затеявшую нехорошие дела, а помогают ей в этом последний выживший после очередного погрома Каэр Морхена ведьмак Ламберт и бастард Лютика Юлиан.

Что тут есть

• Бафос — Старые Жопки благозвучия ради переименовали… в Молодые Попки. Как будто этого мало, местного солтыса зовут Волозад.
• Береставляет пуквы — Волозад, увидев седого ведьмака в сопровождении лютниста и рыжей чародейки, естественнейшим образом принял его за легендарного «Герванта из Рыбли».
  • В английском переводе ещё смешнее: там он обозвал Ламберта Gaylord of Rivia. Это старинное имя — один из хрестоматийнейших примеров эффекта голубого щенка, хотя по сравнению с «хером моржовым» даже «властелин гомосеков» — уже повышение…
  • Более того, Волозад демонстрирует чудеса дедукции: изящного юношу с книгой под мышкой и с ведьмачьим медальоном на груди он принял за Герванта, а брутального бородача в ведьмачьей броне и с двумя мечами — за маэстро Лютика.
• Драка в общепите — в начале фильма. К сожалению, с фатальными последствиями для Лютика.
• Дружеские пикировки — какие же Трисс и Ламберт без них!
• Йопт In Translation — на английском фильм выпустили под названием «Наследие Альзура».
• Любит сильных женщин — кто бы вы думали родил Лютику Юлиана-младшего? Суровая наёмница Джулия Абатемарко!
• Пейзажное порно — периодически фильм его даёт за счёт съёмок с дронов.
• Персонаж-призрак — в фильме постоянно поминают Геральта, которого без конца ставят в пример Ламберту. «А вот Геральт бы помог!»
• Печальная борода — Ламберт оброс ею после погрома.
• Печальный символ — том «Полвека поэзии», который забрал Юлиан у отца.
• Разрыв канвы — фильм игнорирует события игр, хотя хронологически происходит сильно после них. Хотя немало визуальных атрибутов оттуда почерпнул — вплоть до вида медальонов ведьмаков.
• Cын своего отца — про Юлиана Лютик говорит, что он, хоть и бастард — «наименьший бастард из всех». И это правда — он явно с талантами к стихосложению, но главное — с талантом не пропускать ни одной юбки!
  • Впрочем, по смыслу явно подразумевалось «наименьший ублюдок». И это тоже правда!
  • Стопроцентное внешнее попадание — он ещё и с лица явно больше похож на книжное описание бати, чем на сыгравшего его Замаховского.
• Сцена после титров — через чащу от лешего бежит девица, как вдруг на её защиту выходит… Цирилла!
  • Более того — девушка с вертикальными кошачьими зрачками. Новая ведьмачка?
• Чёрные волосы, чёрное сердце — Орнелла, главная антагонистка фильма.
• Чудо одной сцены — Збигнев Замаховский снова-здорово в роли Лютика. И он по-прежнему поёт!