Futurama/Отсылки

В этой статье приведены аллюзии и математические шутки из мультсериала Мэтта Грейнинга «Футурама».

Аллюзии на «Звёздный Путь»

• Эпизод «Where no fan has gone before» полностью посвящён научно-фантастическому сериалу.
• В «Space Pilot 3000» Фрай попадает в музей голов, где видит голову Леонарда Нимоя — актера, играющего Спока. Фрай просит показать Нимоя его знаменитый жест вулканцев, но Голова Леонарда Нимоя говорит, что больше он так не делает. Так как у нее отсутствуют руки. Он появляется и в других эпизодах.
• В «A Big Piece of Garbage» Фрай держит в руках летающую тарелку с изображением Спока.
• В эпизоде «Fry and the Slurm Factory» Лила и профессор играют в 3D-шахматы из «Стар Трека». В похожие шахматы профессор играет с Гермесом в эпизоде «The Beast with a Billion Backs».
• В «A Clone of My Own» показана пародия на капитана Пайка в инвалидном устройстве.
• В «Anthology of Interest I» можно увидеть лейтенанта Ухуру.
• В эпизоде «That’s Lobstertainment!» «Оскар» за лучшую рекламу прохладительных напитков получил «Стар Трек: Поколение Пепси». На самой рекламе показан Спок.
• В «I Dated a Robot» показан нелегальный чат «OldTREK-vs-NewTREK.web».
• В «Jurassic Bark» Фрай прощается со своим псом и говорит ему «Живи долго и процветай (Live long and prosper)». При этом он делает вулканский салют, имея только 4 пальца.
• В эпизоде «Teenage Mutant Leela’s Hurdles» показан корабль DS9.
• В «A Taste Of Freedom» показано посольство клингонов, но в розовых тонах.
• В «Kif Gets Knocked Up a Notch» показан доктор Маккой.
• В эпизоде «Three Hundred Big Boys» есть остров командора Рикера.
• В «Proposition Infinity»:
  • Бендер попадает в тюрьму имени Вилла Райкера.
  • Голова Джорджа Такеи ударяется в политику.
  • Робот-полицейский использует вулканский захват.
  • В качестве примера межрасового брака показан союз черно-белого мужчины и бело-черной женщины.
• В «The Day the Earth Stood Stupid» старейшины зубастильёнцев приветствуют Зубастика словами: «С возвращением, Зубастик, посол Земли…», и тот показывает вулканское приветствие в ответ.
• В эпизоде «Bender’s Game» показаны Головы Джорджа Такеи и Скотта Бакулы.
• В «Zapp Dingbat» показана Голова Джорджа Такеи.
• В «Roswell That Ends Well» голова Бендера оставленная в прошлом пролежала много лет в земле также как в эпизоде «Times Arrow» (Star Trek — New Generation) голова Дейты.
• В эпизоде «31st Century Fox» показана форма Звездного флота.

Аллюзии на «Звёздные Войны»

• Полицейские дубинки из Футурамы выглядят в точности как световые мечи.

Аллюзии на «Симпсоны»

• Некоторые персонажи Футурамы являются двойниками персонажей из «Симпсонов» (например, робот-мафиози Дони является аналогом Жирного Тони). Ресторан «У Луиджи» перекочевал в «Футураму» под названием «Кухня Эльзара».
• В пилотном эпизоде показана знаменитая трехглазая рыбка Блинки из мира «Симпсонов».
• Инициалы «HS + MB» на стенке Inferno — отсылка на Гомера Симпсона и Мардж Бувье.
• В серии «Три солнца» на медали изображен Гомер Симпсон.
• В эпизоде «Конкурс НАСА» мать Фрая смотрит по телевизору на игру в футбол команды из Спрингфилда. В том же эпизоде на ярмарке замечены подвешенные куклы Барта и Гомера.
• Второе имя Фрая — Джей, как и у Гомера и Абрахама.
• В серии «Большой кусок мусора» (A Big Piece of Garbage, 1ACV08/S01E08) команда находит на мусорном метеоре куклы Барта Симпсона.
• В серии «Лила и зерно генетики» (S22E07) профессор Фарнсворт падает подобно Мистеру Бёрнсу.
• В серии «Верхушка Зойдберга» у Фрая начинается «желтуха Симпсонов». Он даже восклицает: «Ай, карамба!».
• В серии «Родной Мир Лилы» частью воздушного шара, на котором герои выбираются на свободу, является ухо и шея Барта Симпсона.
• Также в одной из серий «Футурамы» Бендер на пресс-конференции задает голове Мэтта Грейнинга вопрос о появлении второй полнометражки «Симпсонов», за что получает от Мэтта выстрел из пистолета. Робот кричит «Д’оу!» (англ. D'oh!), — знаменитое ругательство Гомера, которое он произносит, когда осознаёт, что сделал глупость или попал в опасную ситуацию.

Математические шутки

• Фрай оказался заморожен 1 января 2000 года в полночь. При этом, счётчик был установлен ровно на 1000 лет. Как же получилось, что его разморозка произошла до полуночи? Дело в том, что длительность года в разных календарях (юлианском, григорианском, звёздном) несколько различна. Наиболее логично использовать продолжительность года из григорианского календаря (на котором и основано большинство нынешних календарей), согласно которому год длится 365,2425 суток. Таким образом, 1000 лет составят 365242,5 суток и разморозка Фрая придётся примерно на 12 часов дня 31 декабря 2999 года. И в самом деле, Фрай вышел из криокамеры днём 31 декабря. И хотя точного времени показано не было, можно утверждать, что был примерно полдень.
• Большое количество математических и физических шуток перечислено здесь: https://newtonew.com/science/futurama-vaudeville-and-science

Остальные аллюзии

• Название эпизода «Сериал приземлился» отсылает на кодовую фразу Нила Армстронга «Орёл приземлился». Фрай почти полностью повторяет его знаменитую фразу: «Это один маленький шаг для человека, и гигантский скачок для всего человечества».
  • Когда Эми пытается достать ключи от Planet Express в автомате для игрушек, позади неё стоит аркадная игра «Gender-Neutral Pac-Person» (рус. Гендерно-нейтральная Пак-Персона), пародия на Пак-Мена.
  • В лунапарке есть человек в костюме гигантской Луны, похожей из немого фильма «Путешествие на Луну» (1902). Бендер прокалывает его «глаз» бутылкой так же, как это делает ракета в оригинальной картине.
  • Когда Фрай и Лила оказываются за пределами лунапарка и начинает темнеть, слышится первый аккорд песни «Breathe» из альбома Pink Floyd «Тёмная сторона Луны».
• Межпланетная организация DOOP (на рус. ДСП — Демократический Союз Планет) — аналогичный ООН в наше время.
• В мультфильме «Футурама: Большой Куш Бендера», когда Фрай переехал в заветшалый дом (~ в 2006 году), он вешает на стену календарь с Питером Гриффином.