Он что, стоит у меня за спиной?

…Мал ты еще — кадрить мамзелек

Один персонаж поливает другого на чем свет стоит. Вариант — шутит про него, распускает сплетни, рассказывает чужой секрет или просто говорит не очень удобные вещи. И так вдохновенно рассказывает… но другие персонажи почему-то испытывают неловкость, поначалу непонятно, почему. Но тут наш цицерон оборачивается… и видит, что объект его шуток стоит у него за спиной.

Очень распространённый и даже затёртый, но обычно всегда работающий комический (да и драматический не реже) штамп. Но при кажущейся примитивности варианты развития и возможности его обыграть могут быть самые разные:

1. Объект сердится и требует объяснений, а персонаж старается выкрутиться — успешно или не очень.
2. Объект оказывается человеком с юмором. Дальше либо прощает тупого шутника, либо использует бронебойный ответ.
3. Может вообще оказаться так, что никто ничего не слышал, а персонаж испытывает неловкость, из-за чего могут происходить разные недопонимания.
4. В некоторых случаях предмет беседы настолько достал говорящего, что тот не только не смущается, а при виде объекта переходит от сплетни к прямому наезду.

Необязательно другой персонаж может стоять за спиной — может быть в другой комнате, замаскированным и т. д. Но суть та же: неприятные или неловкие вещи о человеке говорят при нем, не подозревая об этом.

Похожий, а иногда и пересекающийся троп — Признание на камеру.

Примеры

Фольклор

• Анекдот:

Офис. Туалет. Два клерка моют руки.
— Как тебе новый замдиректора?
— Ой, не говори о нём! Это такой ******, *****, *******, **********, ********, ******, *******!..»
— Тихо, он у тебя за спиной!
— !.. Так я ж это всё в хорошем смысле.

— Оглядись, прежде чем крыть матом начальство

• Ещё один, похожий:

Универ. Сортир. Студент, сидя на толчке, жалуется товарищу в кабинке слева:
— Прикинь, старый пердун так и не поставил мне зачёт!
Голос из кабинки справа:
— И не поставлю!

• То ли байка, то ли реальный случай:

— Спасибо, дорогой Леонид Ильич, за это чудесное утро и такой чудесный холодильник.
— Если от чистого сердца, то пожалуйста.

— Анекдоты про Брежнева

Театр

• «Mozart l’Opera Rock» — монолог под кодовым названием «Розенбеееерг». Граф Розенберг жалуется публике: «А Сальери, этот идиот, говорит мне: „Вы увидите, Розенбеееерг, такая неясность в музыке будет не по душе двору и императору, и всё станет на своё мееесто“. Вот идиот!». Сальери в этот момент стоит за его спиной, в тени. Наслушавшись вдоволь, он выступает на свет, пугая Розенберга до чёртиков. А в дальнейшем диалоге передразнивает его, подчёркнуто называя «Розенбеееергом». Сцена стала настоящим полигоном для актёрских импровизаций, очень полюбилась фанатам и в итоге стала фандомным мемом.

Литература

• «Волкодав», эпизод из первой книги. Подвыпивший возчик рассказывает друзьям о потасовке с Волкодавом (превратившимся в его изложении в пятерых здоровенных мужиков) и о том, как здорово он его провёл… а потом оказывается, что Волкодав стоит у него за спиной.
• «Двадцать тысяч лье под водой» Жюль Верн — на грани тропа:

- Факт бесспорный, мой дорогой Нед, настолько, что было предложено назвать этот вид спрута «кальмар Буге».
- А какова его длина? - спросил канадец.
- Не шесть ли метров приблизительно? - спросил Консель, стоя у окна и снова приглядываясь к углублениям в скале.
- Совершенно правильно, - ответил я.
- А не было ли, - продолжал Консель, - на голове его восьми щупалец, которые ворошились на воде, словно змеиный выводок.
- Верно.
- А не было ли у него посередине головы глаз, притом больших размеров?
- Да, Консель.
- А его челюсти не имели ли большого сходства с клювом попугая? Только это клюв огромный?
- Вполне точно, Консель.
- Так вот, если угодно господину профессору, - спокойно ответил Консель, - не есть ли вон тот кальмар - кальмар Буге или по крайней мере его брат?
Я посмотрел на Конселя, а Нед Ленд бросился к окну.
- Жуткая скотина! - крикнул Нед.
Я тоже взглянул в окно и невольно отшатнулся. На моих глазах двигалось страшное чудовище, достойное играть роль в животном эпосе.

— Тук-тук

Кино

• «Майор Пэйн» — один из парнишек распевает неприличную песенку про майора, не замечая, что тот как раз подошёл и стоит у него за спиной.
• «Ван Хельсинг» — инверсия и пародия. Сначала герой с Анной идут по следу монстра Франкейнштейна, делая выводы о его весе, примерном росте и т. д. А в какой то момент Ван Хельсинг так увлекся этим, что, увидев самого монстра за спиной Анны, не атаковал его сразу же, а просто начал описывать его черты лица. Благо её саму это напрягло.
• «Чёрный Ястреб» — сцена в начале фильма, где солдат пародирует доставшего его командира и не замечает, что наблюдавшие за этим солдаты вдруг перестали смеяться. Как вы поняли, на концерт пришёл посмотреть сам объект пародии.
• «Табачный капитан» — Антон Свиньин хвастается: «Всё я, герр Питер, матушка только под моей волей и ходит». Реакция подошедшей сзади матери логична: «Ты что это на меня государю брешешь?»
• Обе части «Дом с паранормальными явлениями» заканчиваются именно этой фразой.
• «Служебный роман» — сцена с «отрицательно, Прокофья Людмилна».
• «Вокруг света за 80 дней» (2004) — объявляя свою победу, лорд Кельвин оскорбляет королеву Викторию. Разумеется, она стоит у него за спиной и приказывает его арестовать. После этого она объясняет Фоггу, что он забыл перевести часы назад, когда пересёк линию перемены дат, и следовательно у него ещё есть сутки для того, чтобы выиграть пари.
• Не стопроцентное попадание, но — Анискин в «Деревенском детективе». Ещё бы не услышать, когда идут и горланят на всю деревню! После этого мент заставил молодых оболтусов спеть перед ним же «Песню про Анискина» (На деревне дяденька живёт).
• Интересно обыграно в фильме «Мачете», когда два охранника, только что впустившие мексиканца с набором садовых инструментов, начинают рассуждать: мол, вот мы его впустили, а вдруг у него там топор или мачете… Но оба оболтуса остались живы.
• «Пом Пом», фильм первый. Один из двух главных героев-долболобов — и его совсем нестарая начальница (ей, кажется, сорока ещё нет). Это оказалось началом прекрасного романа: впоследствии упомянутый долболоб на ней женится, и (как можно судить по второму фильму), они совсем неплохо живут вместе.
• «Дэдпул 2» — Дэдпул: «Перво-наперво мне нужно выйти на Кейбла, слить с него всю его кровь, а из костей собрать новогодние гирлянды. Затем, я его освежую и натяну его драную шкуру на барабан… Не он ли стоит у вас за спиной?»
• Похожий момент присутствует в «Охотницах за привидениями» 2016 года.
• «Робокоп» — ох, не стоило Бобу Мортону в корпоративном туалете разглагольствовать с молодыми коллегами о том, что его конкруент Дик Джонс растерял хватку… Разумеется, тот был в одной из кабинок. Причем Мортон даже особо не смутился — программа «Робокоп», которую он возглавлял, доказала свою эффективность, сам он попал в фавориты к руководителю компании, и, похоже, искренне считал, что Джонс теперь способен только на пустые угрозы. Зря.
• «Золотой глаз» — Билл Таннер произносит «Бонд, жаль что злая королева цифр вас остановила», затем на пару секунд крепко зажмуривается, поняв что М у него за спиной.
• «Большой куш» (aka «Спиздили») — Сол: «Кто будет грабить двух чёрных которые сидят с пистолетами в машине, которая стоит дешевле твоей рубахи?», Винни: «Тони — Пуля в Зубах и его друг, „Desert Eagle калибра 50“», Сол: «А им-то какое дело?», Винни: «Они оба смотрят прямо на меня…»
• «Телохранитель киллера» — в перемешку с правдой Кассандры. Подручные Духовича начали пытать Брайса спросили: «Где Кинкейд?», он в шутливой форме ответил: «У тебя за спиной. Слово скаута.» Ну они естественно ему не поверили. Тут у них за спиной появляется Кинкейд и мочит их всех.
• «Мисс Конгениальность» — агенты ФБР думают, кого же из женщин агентов послать на конкурс красоты в кач-ве участницы, под прикрытием. В специальной программе, на компьютере, примеряют им платья и купальники. Агент Эрик Мэттьюс говорит: «У меня есть классная идея!», и примеряет женский купальник начальнику. Естественно в этот же момент шеф зашёл в помещение. Все притихли и Мэттьюс говорит: «Он стоит у меня за спиной, не так-ли?», и начал запинаясь оправдываться. Ну а шефа шутка, видимо не сильно обидела — он, не меняя сурового выражения лица, спокойно ответил: «Этот цвет мне не идёт. Возвращайтесь к работе» и ушёл.
• «Провод под током» — главный герой, сапёр ФБР Дэнни О’Нил, по работе, приходит в офис к сенатору Травересу, у которого работает его жена и с которым, по слухам, встречается (они не в разводе). На входе Дэнни расписывается на посту охраны и заходит в лифт. Один охранник другому: «Эй, это тот парень, чью жену трахает Траверес!», дверь лифта открывается, Дэнни выходит из лифта, подходит к охраннику и говорит: «Они не трахались, они целовались. Когда в следующий раз ты вздумаешь распространять слухи о моей жене, сначала проконсультируйся со мной…»
• «Индиана Джонс и последний крестовый поход» — необычный вариант. Когда танк на котором находился Инди, падает с обрыва его друзья и отец смотрят вниз с печалью, к ним сзади подходит Инди и смотрит вниз. После чего радостный отец обнимает его и говорит: «Я думал я потерял тебя».

Телесериалы

• «Моя прекрасная няня» — неоднократно:
  • Маша громко радовалась, что Вика отпустила ее погулять «в обход» отца, но он в это время случайно встал за открытую дверь.
  • Дениска в разговоре с Викой: «Отец достал уже придираться. — Ты не прав, твой отец замечательный человек. — Он что, стоит у меня за спиной?»
• «Интерны» — Лобанов постоянно так встревал со своим враньём. Быков, как правило, по очереди использует разные варианты реакции.
  • Встретился и драматический вариант, когда богатой женщине таким образом показали истинное лицо альфонса, ухаживающего за ней.
• «Касл» — 8 сезон 11 серия. Узнав, что вместе с ними будет работать офицер российской спецслужбы, Касл начинает монолог о русских, полный клюквы. Затем, видя изменившиеся лица Райана и Эспозито, переспрашивает: «И он сейчас стоит позади меня?». Так оно и оказывается.
• «Простые истины» — постоянно:
  • В одной серии Гриндерс разыгрывал учителей по телефону, не заметив, что завуч подошла к нему со стороны лестницы.
  • В другой серии учитель биологии сетовал на то, какая у них завуч непонятливая и неженственная, сидя спиной к двери. Причём попался так дважды за серию.
• «Зорро»: в одной из серий сержант Гарсиа вместе с другими солдатами пьянствует и распевает веселую песню про их команданте. В какой-то момент солдаты замолкают, поскольку сам команданте Монастарио входит в комнату. Но Гарсиа продолжает петь, не замечая этого: «Пьем за комендантский сапог, каким он под зад нам дает…». Рассерженный Монастарио немедленно исполняет объект тоста, чтобы Гарсиа замолчал и обратил на него внимание.
• «Брежнев» — один из подчинённых генсека пародировал Леонида Ильича и не заметил, как тот зашёл в кабинет…
• «Сверхъестественное» — в начале шестого сезона Винчестеры пытаются вызвать ангела Кастиэля, который уже год не появлялся на земле. Дин, по обыкновению, паясничая, на ходу сочиняет молитву, но ничего не происходит. Разочарованный Сэм бурчит: «Я же говорил, этот сукин сын не откликается». И тут же, заметив, как у Дина изменилось выражение лица, уточняет: «Он что, стоит у меня за спиной?»
• «Морская полиция» — Гиббс является мастером сабжа, зачастую появляется сразу как только кто-то из подчинённых скажет что-нибудь о нём, чтобы отвесить ему подзатыльник. Обычно они достаются Тони. В одной серии, его спрашивают почему он не боится появления Гиббса. Тот отвечает, что у Гиббса разболелось колено и он намазал его «Бен-Геем», запах которого чуется за версту. Гиббс тут же появляется сзади. Тони спрашивает у него как колено. Тот отвечает, что лучше.
• «Тайны острова Мако», 5 серия 3 сезона — Кэм, который не мог поначалу освоить сальсу совместно с Заком и Эви, обругал сам танец, а также пристрастие Карли, которой этот танец так-то нравился, но по лицу Эви понял, что Карли стояла у него за спиной, и чуть было не расстались.
• «Бюро магических дел», 4 серия 1 сезона — после провала Имоджен и Лили задания по охране заколдованного ящика для писем, который таки сделал одного из почтальонов собакой, Лили, Рокси и Дарра поначалу убеждали Максвелла, что всё идёт по сценарию, координируя при этом между собой и Имоджен, дабы найти новоявленную собаку и вернуть её обратно к ящику (тут уже и Кайра и Дорис подоспели), во время очередных переговоров Лили вывалила Рокси свои переживания, но по её лицу поняла, что Максвелл стоял прямо за ней, и пришлось объяснять, что же на самом деле случилось (благо, Кайра, Дарра и Имоджен уже смогли вернуть «жертву» обратно к ящику для возвращения прежнего облика).

Мультфильмы

• «Правдивая история Красной Шапки» — обсуждение главными героями проникновения на злодейскую базу в обход лыжников: «Самый крепкий из них — тот, самый рослый. Черепушка будь здоров, кувалдой не проломишь. Такой урод! И псих. (Волк с Дровосеком меняются в лице и начинают подавать Бабуле знаки обернуться). Огромный, тупой, волосатый — типичный дебил. Э… он что, за моей спиной?» — «Ну да…»
• «Южный парк: Большой, длинный и необрезанный» — Картман заканчивает петь крайне оскорбительную песню о маме Кайла и видя ошеломление Кайла со Стэном, с ужасом обнаруживает Шейлу Брофловски у себя за спиной.
• «Кунг-фу Панда» — По увлекся пародированием мастера Шифу (надо сказать, довольно веселым, Неистовая Пятерка (кроме Тигрицы) оценила), пока тот стоял у него за спиной. Без последствий — потому что для Шифу (на тот момент) По все равно был пустое место.
• «Робин Гуд» — шериф подцепил насмешливую песенку про принца Джона и учит ей сэра Хисса, а тот, увидев принца за спиной шерифа, пытается переложить ее на хвалебный лад, а шериф начинает его поправлять. Пострадали в результате крестьяне.
• «Астерикс и тайное зелье» — Астерикс неуважительно говорит о друиде, а оказалось что друид сейчас за необъятной спиной Обеликса, который его несёт.
• "Все псы попадают в рай" - драматичный пример. Пёс Чарли говорит своему подельнику Чесуну, что на девочку Анни-Мари ему плевать, и он её использует, чтобы разбогатеть. И при этом не знает, что она была неподалёку и всё слышала. После чего она сказала, что он ей больше не друг, и убежала в слезах, вызвав у Чарли сильные муки совести.

Мультсериалы

• Финес и Ферб — в одной из серий Фуфелшмерц ляпнул при дочери, что хотел бы сына (фраза вырвана из контекста). Потом оказалось, что Ванесса не слышала его из-за наушников (она вообще предпочитает не слушать монологи отца).
• Futurama — Бендер вовсю костерит бюрократку Морган Проктор, видит отчаянные жесты Лилы… «Она что, у меня сзади?» — «Нет, я перед вами!»
• Чёрный Плащ — ЧП называет Гризликова бездарем, неспособным раскрыть ни одного дела, после чего поворачивается и врезается в грудь разъяренному медведю.
• Симпсоны — в воспоминании юный Гершель Крастофски (будущий клоун Красти) изображает своего отца-раввина перед другими учениками иешивы. Видит, что те резко меняются в лице, успевает осознать, но не сказать что-либо, прежде чем отец принимается его душить.
• RWBY — Руби пересказывает Янг историю о том, как она «взорвалась» во дворе академии и как снежная королева Вайсс на неё накричала… Пока сама Вайсс стоит у неё за спиной.
• Transformers: Prime — Клиффджампер, который не заметил подкравшегося сзади большого песца в виде Шоквейва, пока пудрил процессоры вехиконам. С фитильком: автобот про циклопа ничего не говорил.
• Family Guy — в одном из эпизодов, пародирующем Звездные войны, Стьюи в роли Дарта Вейдера отчитывает одного из имперских офицеров по каналу связи. Через минуту тот офицер начинает высмеивать лорда-ситха при своих подчинённых, на что один из связистов ему отвечает, что связь с Вейдером всё ещё идёт. Последнее, что тот шутник услышал перед смертью от удушья — «Да, я всё слышал.»

Веб-комиксы

• xkcd — «Однажды кто-нибудь сотрёт с неба этот дурацкий диск…»

Аниме и манга

• «Скелет-книжник Хонда-сан»: при обсуждении возможного вора Хонда вспоминает, что видел кого-то подозрительного в отделе манги: «Это был ёкай с тремя глазами, пристальным взглядом… Если честно, он был даже больше похож на убийцу, чем на вора. Он постоянно ходил по магазину, и…» На этой фразе Хонда оборачивается и всё-таки замечает, что искомый субъект находится у него за спиной. Правда, он оказывается государственным специалистом по кражам и на такую характеристику не обижается.
• Kaguya-sama: Love is War — Ю Исигами обсуждал прелести женской половины студсовета. Беда в том, что эта половина оказалась у него за спиной.

Видеоигры

• Mass Effect: Эшли разговаривает по комму со своей сестрой. Сестричка кокетливо замечает, что у Эшли очень симпатичный босс (если Шепард — мужчина; если женщина, сестричка упомянет «симпатичного лейтенанта»). А Шепард в этот момент как раз стоит рядом. Реакция Эшли: «Пристрелите меня, пожалуйста».
  • В Mass Effect 3 обыграно между Мордином и Джокером, когда последний говорит о том, что Шепард(у) лучше не знать. «Он(а) там же стоит, да?»
• Star Ocean — Дорн разглагольствует перед Роддиком о том, какая их подруга Милли упрямая брюзга, не подозревая, что она стоит в дверях у него за спиной. Расплата была скорой.
• Kingdom Hearts III: Салли — Ванитасу: «Обернись-ка.» После этой фразы он хватает Ванитаса и с помощью Майка отфутболивает в ближайшую дверь.
• Batman: Arkham City, Origins и Knight — позже у бандитов появляются пеленгаторы, которые срабатывают каждый раз когда Бэтмен включает "Детективное Зрение". Если с включенным "Детективным Зрением" подойти к бандиту с пеленгатором, он сначала подумает что техника барахлит и показывает, что сзади него стоит Бэтмен. И это будет его последняя ошибка перед отправкой в нокаут.

Прочее

• Один из эпизодов гик-варьете Уилла Уитона и Адама Сэведжа «w00tstock»: дуэт «Paul and Storm» на сцене поёт песню «Джордж, пиши как ветер! Ты не молодеешь!», призывающую Джорджа Мартина писать побыстрее… а тем временем из глубин сцены на певца угрожающе надвигается Дед в кепке собственной персоной, которого аудитория видит, а музыканты — нет. В конце концов Мартин отобрал у певца гитару и расколотил, и неведомо, что было бы дальше, если бы писателя не оттащил от жертвы выскочивший на сцену Нил Гейман. Ну да, это была постановка, но Мартин и Гейман были настоящие.

Реальная жизнь

• Именно это произошло с Харланом Эллисоном, когда он устроился на работу сценариста в компании «Дисней». В первый же день на перерыве Эллисон принялся развлекать сослуживцев, в лицах изображая вымышленный порнофильм с диснеевскими персонажами, и не замечал, что за спиной у него стоит лично Дисней (не сам старина Уолт, а его брат Рой, но тоже неплохо). На этом карьра Эллисона у Диснея и закончилась.